Линкс (lynx9) wrote,
Линкс
lynx9

Categories:

А вот интересно, насколько допустимо (не в этическом смысле, а в плане мастерства) использовать в книге известный сюжет с минимальной переделкой. То есть, с переделкой уровня замены чукчи на хоббита - как это делают некоторые неостроумные люди, пытающиеся сочинить анекдот по произведению. 

Я у Латыниной в "Ста полях" прочла сцену, где Беншо ставит в тупик своего врага, тем, что берет с него обещание не убивать его, пока он не закончит пить вино, а потом выплескивает вино на землю. В этом варианте, правда, враг просто берет себе тайм-аут на "подумать", потому как он также дал и клятву убить Беншо и у него конфликт обязательств. :) Но как-то покоробила меня эта вещь. Почему нельзя было своего придумать? Ну или переделать сильно по-своему.  

C другой стороны, в остальном она придумывает сама. Не понимаю.

 

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments