June 7th, 2007

trud

Перечитывая Камшу

Читаю обмен фразами между Алвой и Куртом о жене последнего. А ведь в самом деле сцена абсурдная - просто с точки зрения психологии.

– Мне не нравится долго обходиться без женщин, Курт. А вы все еще блюдете верность Юлиане? Толстеющая жена, каждый год по новому ребенку… Закатные твари, как же это скучно!
– Рокэ, – смутился генерал, – я дал клятву перед лицом Создателя.

* * *
Если Курт жену любит, то он бы так не ответил.И уж точно бы не смутился. Если он ее не любит, а хранит верность только ради слова,а так с Алвой согласен, он все равно отвечал бы иначе, чтобы не терять лицо. И не к Создателю бы аппелировал, а к тому, что всяким развратникам не понять основ брака. А то выходит так, будто он с Алвой согласен, и если бы не Создатель...
Такое ощущение, что вся сцена писалась для того, чтобы донести до публики мнение автора о впутывании Создателя в человеческие отношения. В ущерб реалистичности.