August 1st, 2010

trud

(no subject)

Сегодня водитель такси рассказал следующую байку.

Лет тридцать назад тель-авивский район "Пардес Кац" пользовался исключительно дурной репутацией. Проживали там, в числе прочих жителей, всякие мафиозники и после захода солнца не-жители предпочитали туда не соваться. Поэтому благонамеренным молодым людям из этого района было сложно вернуться домой с вечеринок, на которые они выезжали: их просто никто не хотел везти.

Молодые люди поломали головы и придумали: если район "Пардес Кац" пользуется дурной репутацией, то его надо переименовать. И стали просить водителей везти их в район "Неве Кац" или "Кац Питуах" (вместо "Поля Каца" (дословно) в "Оазис Каца" или "Новый Кац") . А когда водители затруднялись с адресом, их успокаивали, что им покажут дорогу. Ну а потом уже поздно было. "Мы уже в машине, а машина в квартале, не высадит же он нас... Но мы всегда платили, все честно"(с)