May 27th, 2014

trud

(no subject)

Драматическая повесть о германской железной дороге.

У Джерома К. Джерома в "Троих в лодке" есть душераздирающая история о том, как герои долго искали свой поезд на вокзале Ватерлоо.

Collapse )

За следующие полтора века в этой области мало что изменилось. :)

У меня был в руках оплаченный интернет-билет из Гармиша в Нюрнберг в 18-36. За полчаса до отправки я была на станции, и тут обнаружила, что поезда в расписании нет. Вообще. Справочная тоже была закрыта. Торговец сказал мне, что до завтра не откроется. Нет, и начальника станции тоже нет. И вообще никого нет.

"Бум, бум, - сказал филин"

Был, однако, поезд на Мюнхен. Я слышала краем уха, что в Германии можно ездить на поездах не заказанных но сходного направления. Но насколько здесь будет направление сходно? Немка, заметившая мои попытки побиться головой о железнодорожный столб, и принявшая во мне участие, сказала, что, вероятно, можно будет обьясниться с контролером, но лучше спросить работников поезда. Поезд приехал, разумеется никаких работников на нем не наблюдалось. Я плюнула и села. Контролеру просто протянула билет в Нюрнберг через Аугсбург, по принципу: "промолчишь - за умного сойдешь". Сработало, он никаких вопросов не задавал.

Следующее приключание было назавтра в Нюрберге. Я знала, что есть поезд в 13-48 в Карловы Вары (с двумя пересадками). Купила билет в автомате. В билете было написано, что мне должно взять поезд в 14-48 - и приехать тем самым в КВ аж на три часа позже. "Что за нафиг," - подумала я, и решила все же пойти на платформу, с которой уходил поезд в 13-48. Поезд там был, работников опять не было. Я и еще один такой же бедолага минуты две долбились в окно машиниста, но и машиниста не было.
Тут я увидела представительного дядьку в форме немецкой жд. Вероятно он и был машинист - он шел к поезду. Я его цапнула, и спросила, идет ли этот поезд на Кингстон, то есть в сторону Карловых Вар. Он отвечал, что да, идет, нужно лишь сделать пересадку - как и было в расписании. И билеты мои годятся, хоть там написано и более позднее время.

Первая пересадка прошла удачно: наш поезд опоздал на 2 минуты, но второй его дождался. На второй пересадке народ, сойдя с поезда, бойко куда-то рванул. Я пока хлопала глазами, отыскивая, где там пересадка на "автобус" указанный в билете. Меня заметил какой-то дядька из пассажиров и вызвался довести. Это было уже в Чехии. Вышли со станции, снаружи стояли автобусы. Дядька пока пропал. В автобус меня не пускали, повторяя что-то на немецком. Позднее я поняла, что они мне говорили, что это автобусы для пассажиров поезда. На английском они не говорили. Когда я ткнула в них билетом, Сезам открылся.
Нас повезли куда-то и через 15 минут привезли в какой-то Селедец-над-Корытом, там ждал поезд. Тоже без всяких обьяснений. Мне опять подсказывал нашедшийся дядька, остальные, видимо, были и так в курсе. В довершение - это уже чешское приложение к гермаской песни - я едва не пропустила станцию Карловы Вары, потому что не было ни обьявления, ни бросающиейся в глаза таблички. Уехла бы в Прагу.