Главный ужас заключался в том, что по приезду [еще и тут ошибка, но будем считать опечаткой] тетка Наталья кидалась ... ко всему ..., имевшему несчастье попасться на её несгибаемом пути.
* * *
На фоне грядущего безобразия смерть в расцвете лет начинала казаться Борьке соблазнительной перспективой. Однако совершить смерть в дачном поселке Воробьево можно было лишь путем прыжка с крутого обрыва в местную речку Тесемку, но день сегодня, как назло, выдался холодный и склизкий, а идея купанья в ледяных вонючих Тесемкинских водах Борьку не прельщала.
* * *
Я полагаю, что в обоих фразах наличествует грубая языковая ошибка, которая мне лично режет глаза. Автор утверждает, что это не ошибки, а его эксперименты с языком. Я, в свою очередь, думаю, что эксперимент следует считать неудавшимся. :)
Дискутировать с автором я не собираюсь, мне просто интересно, я ли столь непродвинута, или э-э... творческая молодежь столь самонадеяна. :)
